漂洋过海来看你：为什么许多歌手都唱成“我竟悲伤的不能自己”？
有一种事，叫将错就错。中国文字有一种文化源流，可以有多重解释，不能自已是一个成语，是说一种不能控制的情绪，不能自己，也可以理解为一种忘却己身的忘乎所以，就像方文山的词，有很多就是一种重新组合，一种抽象感观的意态表达，也惟妙惟肖。有些错，却成就了另一番景像，我们不能刻舟求剑，因为，很多发明创造，就是从失误开始的，思维有时候发散，不墨守成规，也是一种进步的开始，所有人说地球是方的，布鲁诺说，地球是圆的，他错了吗？只是一种角度不同罢了，远看为圆，近感为方，孰对孰错？当年玄奘说，观世音菩萨译错了，应为观自在菩萨，但是，错了吗？有人说，错了，音误，有人说，没错，万物通感，音为什么不能观呢，那是心观。一个解释，便合情合理，意思也就变了，人生，当懂得变通。因时因地而改变，在原则性下，因势利导，才能成就功业。
漂洋过海来看你歌曲是哪一年出的？
《漂洋过海来看你》是由李宗盛作词作曲，金智娟（娃娃）演唱的歌曲，该曲收录于金智娟1991年发行的专辑《大雨》中。
《漂洋过海来看你》的歌词是什么意思？
漂洋过海来看你，别的我不知道，我只知道李宗盛写这首歌的原因。很多经典歌声音响起时，都会让很多人响起很多往事，那种留存在记忆中的青涩，都会随着歌声慢慢的浮现在脑海中，相信很多人都听过这首歌《飘洋过海来看你》。这首歌描述的，就是歌唱者金智娟与北京的一名已婚男子发生的真实故事。
1990年的时候，来自台湾的金智娟与来自北京的舞蹈家在香港的演出上碰面，两人是通过朋友介绍认识的，后来也是逐渐的产生感情，两人的感情慢慢的也是变得非常的深厚，后来舞蹈家回到了北京，两人也是长久的分隔两地，但是距离并没有阻碍他们之间的感情，金智娟常常会去北京看他，但是当时台湾并没有飞往北京的飞机，所以每次金智娟都需要先去香港，再飞往北京看他，不过这也使得两人的情感变得更加深厚。
不过异地恋总归是非常痛苦的，思念都会导致矛盾的产生，更何况在那个年代他们之间的隔阂并不仅仅是距离，后来她发现舞蹈家在北京已经有了自己的家庭和孩子，她只是个外来者，当她知道这个消息后，整个人都崩塌了，伤心痛苦的她也是选择回到台湾，在这段感情中久久没有走出。身边只留下一张在节目拍的黑白合影。
后来在一次和李宗盛聊天时提到了这段感情，让她想不到的是，两天以后李宗盛就把歌词写好了，并且是用一张沾了油渍的纸写的，可以想象当时就是吃饭时突然有了灵感，所以直接把脑中所想写了出来，当时在录音棚演唱这首歌的金智娟也是哭了几次，因为这首歌真的是把自己的故事完美的写了出来，就这样有着真实感情的歌声配上优雅的旋律塑造出现在的这首歌，很多人听后，都会想到自己恋爱时的情景，这也使得它成为了经典歌曲。